A selfie is all it took for Pakistani actor Adnan Siddiqui to become Twitter’s newest meme